举例：
交易员甲持有2012年12月份玉米期货(ZC)多头头寸。
交易员乙持有同一合约的空头头寸。
| 交易所 | 交易类别 | 合约月份 | 描述 | 仅适用于现金/IRA账户 | 停止买卖时段开始 2 | 多头期货截止时间 3 | 多头期货平仓 | 空头期货截止时间 4 | 空头期货平仓 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ECBOT | ZC | 201212 | 玉米期货 | 否 | 截止时间前一个工作日 | 20121129 13:15 (CT) |
20121129 9:30 (CT) |
20121214 12:00 (CT) |
20121214 9:30 (CT) |
交易员甲应在2012/11/28（多头期货截止日期2012/11/29的前一个工作日）常规交易时段结束之前平仓多头头寸。未平仓的多头期货在美国中部标准时间2012/11/29 09:30开始将被强制平仓。
交易员乙应在2012/12/13（空头期货截止日期2012/12/14的前一个工作日）常规交易时段结束之前平仓空头头寸。未平仓的空头期货在美国中部标准时间2012/12/14 09:30开始将被强制平仓。